CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Treasury Chambers 16th February 1866

In the reply to this Letter the following Number should be quoted.

11

RECEIVED FEB 17 1866

188

With reference to your letter of the 9th instant, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of the Secretary (Cardwell), that my Lords will not object to the appointment of an Interpreter (who is also to undertake the duties of Comprador and Shroff) to the Hong Kong Mint Establishment at a salary of nine hundred dollars per annum ($900) (£187. 10s.).

My Lords also approve of the Appointment of a Messenger at $240 per annum.

Frederic Rogers. Bar

Edit History

2026-05-19 14:12:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treasury Chambers 16th February 1866 In the reply to this Letter the following Number should be quoted. 11 RECEIVED FEB 17 1866 188 With reference to your letter of the 9th instant, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of the Secretary (Cardwell), that my Lords will not object to the appointment of an Interpreter (who is also to undertake the duties of Comprador and Shroff) to the Hong Kong Mint Establishment at a salary of nine hundred dollars per annum ($900) (£187. 10s.). My Lords also approve of the Appointment of a Messenger at $240 per annum. Frederic Rogers. Bar
Baseline (Original)
In he reply to this Letter the following S Number should be quoted. 11 trong trong RECEIVED FEB17 1866 188 Treasury Chambers 16th February 1866 the for inf? No 194-185 1180 With reference to your letter of the of the 9th mistant, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury Lords to acquaint you, for the information of We Secretary (ardwell, that my will not object to the appontiment of an Interpreter (who is also to undertake the duties of Comprador and Shroff ) to the Hong Kong Mint Establishment at a 8900 salary of nine hundred dollars fer annum (₤187. 10%-) *** My Lords also approve of the Appointment of a Messenger at $04 per annene. My Frederic Rogers. Bar
2026-05-19 14:12:59 · Baseline
View content

In he reply to this Letter the following

S

Number should be quoted.

11 trong trong

RECEIVED

FEB17 1866

188

Treasury Chambers 16th February 1866

the

for inf? No

194-185

1180

With reference to your

letter of the

of the 9th

mistant, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

Lords

to acquaint you, for the information of We Secretary (ardwell, that my will not object to the appontiment of an Interpreter (who is also to undertake the duties of Comprador and Shroff ) to the Hong Kong Mint Establishment at a 8900 salary of nine hundred dollars

fer annum

(₤187. 10%-)

***

My Lords also approve of the Appointment of a Messenger at $04

per annene.

My

Frederic Rogers. Bar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.